Kısım VII, Bölüm 91 – “Savaş Meydanında Koşuşturmaca”

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

ㅤㅤㅤÇevirmen: Morsus

Redaktör: Bertiel

Destekçilerimiz: Donatus, Echi_dna, Akari, Nurullqhx, Atakan Soner, Misertus, shingokuz

ㅤㅤㅤㅤDestek vermek isterseniz TIKLAYIN!

Discord’a gelmek isterseniz TIKLAYIN!

ㅤㅤㅤㅤ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Cübbesini çıkardı, her zaman hanımefendi gibi kalmaya çalışan kollarını ve bacaklarını esnetti.

???: “――――”

Yere kuvvetlice tekme atıp esnek vücudunu ileri doğru fırlattı. Görkemli altın rengi saçlarının rüzgârı yarma hissi hoştu ve çimenlerin üzerinde koşarken zihninde kendini uyardı.

Burası bir savaş alanıydı; birçok hayatın birbiriyle çarpışacağı, dağılacak hayatlar için bir son duraktı.

Bunu kafasında bilmesine rağmen, burun deliklerinden sızan kan kokusu ve havadan ona ulaşan sayısız savaşçı ruhu, bir canavara dönüşmüş olan Frederica’yı cesaretlendirmekle tehdit ediyordu.

Frederica: “Hoş değil…”

Coşkusundan gözünü ayırmadan, Frederica içgüdülerinden kopuk bir duyguyla mırıldandı.

Neyse ki ya da ne yazık ki Frederica, kampın bir üyesi olmasına ve büyük girdabın yanında durmasına rağmen kayda değer bir felaket yaşamamıştı.

Kesinlikle eski Roswaal malikânesinin yandığı, Garfiel ile on yıldan uzun bir süre sonra ilk kez karşılaştıkları, o zamanki Meili ve kadın partneriyle olan dövüş sırasındakiyle kıyaslanabilecek bir felaket geçmemişti. Gerçek anlamda, hayatını zar zor kurtardığı böylesine umutsuz bir savaş alanıydı.

Tam da o nispeten huzurlu zamanları yaşadığı için istese de istemese de farkına varmıştı.

İçinde akan kanın, insan ve canavar doğalarının karışımının, taraflı olduğunu. Yeterli farkındalık ve bilinç olmadan, kendisi için önemli olanı gözden kaçırması kolay olurdu.

Frederica’yı rahatsız eden şey yarı-canavar bedenine bağlı bir tür kaderdi.

Kardeşi Garfiel’in bilinçsizce yüksek seviyede kontrol edebildiği içgüdüsel bir çekim. Frederica bunu kontrol edememesi konusunda kendi yetersizliğinden çok rahatsızdı.

Onu şekillendiren kanın kaynağı korkunç derecede aşağılık ve acımasız görünüyordu――

Frederica: “――Kendime acıyacak vaktim yok. Garf ve Emilia-sama, Petra ve Otto-sama ellerinden geleni yaparken.”

Kendi içindeki konuşmayı bitiren Frederica, canavarlaşmış uzuvlarını çıtırdatarak ileriye döndü.

Hem onu ​​sallayan coşku hem de belirsiz gelecek hakkındaki endişe, Frederica’nın kamp içindeki kendi belirsiz konumundan kaynaklanan olumsuz duygulardı.

――Doğal olarak da Frederica ve yoldaşları Emilia tarafından temsil ediliyordu.

Gruptaki herkesin stratejileri hakkında kendi fikirleri olsa da nihai kararı Emilia verirdi. Dahası, Emilia’nın kendisi güçlü bir Ruh Sanatları Kullanıcısıydı ve savaşta güvenilebilirdi.

Garfiel bir askeri subay olarak tamamen yetkindi ve Otto, savaş durumuna girmiş komşu bir ülkede bile mükemmel muhakemesiyle rotayı belirliyordu. Hem Garfiel hem de Otto, Subaru’nun yokluğundan biraz bunalmıştı ancak ilki savaş alanında deşarj olma fırsatları ararken ikincisiyle de Petra iyi başa çıkıyordu.

Frederica: “Eğer çok güvenilir hâle gelirse ben de kendimi yalnız hissedeceğim.”

Suratsızca mırıldanmasına rağmen, Frederica küçük kız kardeşi gibi sevdiği kızın büyümesinden gurur duyuyordu. Buna bir yalnızlık hissinin eşlik etmesi, onun biraz yumuşadığının bir göstergesiydi.

Otto, Dil Ruhu İlahi Koruması’nı kullanarak ve savaş alanının etrafındaki her canlıyı dinleyerek, muhtemelen bu büyük kargaşada en fazla bilgiyi toplamıştı.

Yanında duran Petra, yeni öğrendiği yang büyüsünü――hem fiziksel hem de zihinsel işlevleri geliştiren――kendisine ve Otto’ya uygulayarak İlahi Koruması’nın aşırı kullanımının yansımalarını azaltıyor, aynı zamanda topladığı bilgileri ayırt etmelerine yardımcı oluyordu.

Son bir yıldır onun altında yeni bir hizmetçi olarak öğrenim gören Petra, hafızası ve görevleri tamamlama yeteneğine ek olarak da kendi yorulmak bilmez çabalarıyla inanılmaz bir şekilde büyümüştü.

Büyüme seviyesi açısından muhtemelen kamptaki en iyisiydi, Emilia ve Subaru’yu bile geride bırakıyordu.

Hâlâ genç olmasına ve olgunlaşmamışlığı nedeniyle savaş alanına adım atması yasak olmasına rağmen, boşa vakit geçirmemiş; bunun yerine bir rol aramış, tehlikedeki Otto’yu desteklemiş ve kendine özgü rolünü yerine getirmişti.

Gurur duyuyordu. Aynı zamanda kendine dönüp düşünüyordu.

Emilia ve Garfiel gibi savaşamayan, Otto ve Petra gibi yardım edecek ne zekâsı ne de yeteneği olan biriydi.

Sadece savaş alanında bir canavar gibi koşan, yanan içgüdülerini bastıran o ne yapabilirdi?

Frederica: “――――”

İlahi Korumanı sonuna kadar kullan ve bu savaş alanına hükmet.

Otto’nun yapmaya hazırlandığı ve aslında Frederica’nın olduğuna inandığı şey buydu. Otto’nun Petra’nın yardımına dayanan ve geleceği düşünmeyi en aza indiren çabaları sayesinde, toplanan bilgiler birbiri ardına Abel’in karargâhına getiriliyordu.

Abel o anda devam eden olayları ve işlerin gidişatını kavrayabildiğinde bir araya getirilebilecek taktikler genişledi ve isyancı ordusunun savaşı ilerledi. ――Kesinlikle, onun lehine.

Elbette, Abel’in talimatları tüm isyancı ordusuna ulaşmıyordu.

Emilia ve grubunun kaleden gelişini beklemeden savaşmaya başlayan diğer isyancılar, koordinasyon veya iş birliği belirtisi göstermiyordu.

Ancak Otto ve Abel’in görüşü, bu sinir bozucu durumun sonsuza kadar sürmeyeceği yönündeydi ve bunun işaretleri şimdiden görünmeye başlamıştı.

Ayaklanmanın ivmesine kapılan, İmparatorluk Başkenti’ne tek hamlede saldıran isyancılarla karşılaşanlar, İmparatorluğu yöneten İmparator tarafından seçilen seçkinler, ‘canavarlar’ olmuştu. İsyancılar onların gücüyle kafa kafaya çarpışmış ve bundan şok olup dehşete düşmüş olmalıydılar.

Onları sadece önlerindeki düşmanı ve ilerideki zaferi görebildikleri durumdan çıkarabilirlerse kendi taraflarını dinleyecekleri beklentisini taşıyorlardı.

Bu gerçekleşene kadar geçen sinir bozucu süre boyunca, Frederica sadece――

Frederica: “――Sizi buldum! Taritta-sama!”

Taritta: “――Hık!? Ne!?”

Bir an sonra, Frederica hızla değişen savaş alanında aradığı kişiye doğru koştu.

Taritta arkasını döndü ve dört ayak üzerinde öfkeyle koşan, çimenleri tekmeleyen canavarın görüntüsü karşısında şokla gözlerini büyüttü. Ancak paniği kısa sürdü ve korkutucu derecede soğuk bir gözle yayını kaptı, kurulu okun ucu tereddütsüzce Frederica’ya doğrultuldu ve――

???: “Bekle, Taritta. O bir müttefik.”

Frederica’yı neredeyse vurulmaktan kurtaran, kız kardeşinin yayını yukarıdan tutan Mizelda’ydı. Taritta’nın kız kardeşinin sözleriyle gözlerinin büyüdüğünü gören Frederica, ayaklarının üzerine indi ve yüksek sesle özür diledi, “Çok üzgünüm!”

Frederica: “Görünüşüm için lütfen kusura bakmayın. Ben Frederica.”

Mizelda: “Anlıyorum, sensin demek. ――Bu güzel bir canavar dönüşümü. Sen olduğunu bilmeseydim derini yüzüp postunu köyde sergilemek isterdim.”

Frederica: “B-Bunu bir iltifat olarak almalıyım, değil mi? Öhöm, size söylemem gereken bir şey var. ――Bu, ana kampın başı Abel-sama’dan bir mesaj.”

Kollarını kavuşturmuş Mizelda ile yüzleşen Frederica, övgüsünden rahatsız olmasına rağmen doğrudan konuya girdi.

Frederica bir canavara dönüşmüş ve savaş alanına yağan cehennem ateşinin içinden koşarak bir haberci olarak hizmet ediyordu. Petra’nın destekçisi Otto tarafından toplanan ve Abel’in incelediği bilgiyi iletmek için gelmişti.

Mizelda: “Abel’den mi… ne dedi?”

Yıldız şeklindeki surları ve beş kaleyi koruyan düşmanların varlığından sakınan, ondan önce de yola çıkan isyancılarla bir boğuşmadan korkan, saldırıda olan Taritta öne eğildi.

Shudrak Halkı’nın savaş gücü tehditkâr olsa da gerçek güçleri gruplar hâlinde savaşma yeteneklerinde yatıyordu ancak ‘avlanma’ olarak tanımlanabilecek bir duruma hazır olduklarında gerçekten etkili olabilirlerdi.

Açık arazideki alanda güçlerinden tam olarak yararlanamazlardı.

Eğer bu kızlar surları aşabilirse İmparatorluk Başkenti’nin savunması hızla azalacaktı. Bu nedenle de saldırılacak surların seçimi önemli kabul ediliyordu.

Ve bu――

Frederica: “――Karargâhta, üçüncü kalenin en çok yarmamız gereken yer olduğu sonucuna vardılar.”

Mizelda: “Üçüncü… şurası mı?”

Mesajı aldıktan sonra Mizelda gözlerini söz konusu sura çevirdi.

Uzakta, bir grup isyancı surları yıkmak için öne geçmiş, birbiri ardına İmparatorluk Başkenti Lupugana’yı koruyan sağlam suru aşmaya çalışıyordu. Ancak görünüşe göre bu coşkuyu kesen patlamalar ve çığlıklar, pervasızca atlayan bu yaklaşımlarla alay edercesine onlara ne kadar acımasızca biçileceklerini gösteriyordu.

İmparatorluk Başkenti’ni koruyan güçlü varlıkların beş kalenin hepsinde konumlandığına şüphe yoktu. Ancak üçüncü kalenin bir kırılma noktası olarak hizmet edebilmesinin nedeni de――

Mizelda: “――Orada taş golemler hareket ediyor gibi görünüyor.”

Taritta: “O Çelik Adam mı? Ancak Dokuz İlahi General’den sadece biri olmalı.”

Frederica: “――――”

Frederica, uzaktaki sura bakarken kayıtsızca konuşan kız kardeşler karşısında nutku tutulmuştu.

Yarı-canavar olarak, Frederica şu anda canavar formunda normalden daha iyi bir görüşe sahipti. Öyle olsa bile, ikilinin baktığı duvarın üzerinde asılı duran toz bulutundan başka bir şey göremiyordu.

Hayatta kalmak için avlanan bir kabile olmalarına rağmen, bir kez daha kendi yetersizliğinden tiksinmişti.

Mizelda: “Frederica, Abel ve diğerleri oyuncaklar hakkında ne dedi?”

Frederica: “――Ah, evet, şey, Abel-sama onların Dokuz İlahi General’den biri olan Moguro Hagane’nin birlikleri olduğunu söyledi.”

Taritta: “Dokuz İlahi General…”

Uzaklara bakan Taritta’nın yanakları bu sözleri duyduktan sonra sertleşti.

Frederica, mırıltılarındaki hafif endişe belirtisinin nedenini acı verici bir şekilde anlıyordu.

Doğal olarak da Taritta İmparatorluk Başkenti için nihai savaşa katılacağına göre, Dokuz İlahi General’den biriyle çarpışma olasılığını düşünmüş olmalıydı. Ancak olasılığı düşünse bile, hâlâ giderilemeyen belirli bir huzursuzluk vardı.

Aynı şekilde, Kılıç Azizi’nin orada olmadığından emin olunsa bile korkusu devam eder.

Mizelda: “Taritta, endişelenme.”

Taritta: “Abla…”

Ancak kız kardeşinin gergin görünümüne kıkırdayan Mizelda’ydı. Kız kardeşinin omzuna o kadar sıkı vurdu ki güçlü gözleri parlak bir şekilde parlıyordu.

Mizelda: “Bir İlahi General’e karşı olsa bile, bir daha asla yenilmeyeceğiz. Eğer o İlahi Generalse intikamımı alacağım, değilse de kızacağım. Sorun var mı, hım?”

Omuz silkerek Taritta’ya soran Mizelda, sağ bacağını gösterdi――dizinin altı ahşap bir çubukla değiştirilmişti.

Frederica bunların gerçek bir delilik sözleri mi yoksa kız kardeşini cesaretlendirmek için mi söylendiğine karar veremedi――

Taritta: “――Hayır, soru yok.”

Taritta bir kez, sonra da iki kez göz kırpıp başını salladı ve bir sonraki anda da göz kamaştırıcı bir hızla bir ok çekti, kurdu ve tam başlarının üzerinden vurdu.

Hemen ardından, Frederica gökyüzünde yüksekte acı çığlıkları duyarak yukarı baktı ve üçünden kısa bir mesafede yere dönerek düşen bir uçan ejder gördü.

Uçan ejderin çenesinin altından vuran ok, başının tepesine kadar delip geçerek onu öldürmüştü. Frederica, Taritta’nın ezici okçuluk becerilerine hayran kalırken, Taritta nefesini verdi ve…

Taritta: “Zamanı geldiğinde, surları kendimiz aşacağız. Surları geçersek kazanırız.”

Mizelda: “Yani, Shudrak Şefi’nden beklendiği gibi. ――Frederica, ya sen?”

Mizelda, kararlı yüz ifadesinden memnun bir şekilde başını sallayarak Taritta’ya döndü. Kız kardeşlerin baskısı altında neredeyse ezilecek olan Frederica, bu sözlerin anılmasıyla kendine geldi.

Frederica: “Bu mesajı diğerlerine ileteceğim. Eğer beni dinlemeye istekli olanların hepsi tek bir yerde toplanırsa.”

Mizelda: “Tek bir delik barajı yıkar.”

Frederica: “Evet. ――Yeni rüzgârlar için tek bir delik.”

Emilia kampının ve Frederica’nın izlemesi gereken yol buydu.

Kamp içindeki konumunun hâlâ pamuk ipliğine bağlı olduğunu bildiği için kendisine emanet edilen rol kapsamında elinden gelenin en iyisini yapmaya kararlıydı.

Frederica: “Taritta-sama, Mizelda-sama, lütfen savaşta şansınız bol olsun. Hayatlarınızı boşa harcamayın.”

Taritta: “Evet, Frederica, sen de dikkatli ol.”

Mizelda: “Eğer ölürsen biz Shudraklar postunu nesiller boyu aktarırız.”

Frederica: “Maalesef, size vermeye niyetim yok!”

Biraz gerginlikten kurtulan Frederica, kız kardeşlerin uğurlamasını kabul ederek koşmaya başladı.

Bir kasırga gibi, çimenleri tekmeleyerek geçti ve Abel’in talimatlarını iletmek için ileri koştu, Petra ve Otto’nun iş birliği boşa gidemezdi.

Bu da Garfiel ve Emilia’nın mücadelesine, ayrıca İmparatorluk Başkenti’nde olabilecek Subaru ve Rem’e yardımcı olacaktı.

Frederica: “Ama şimdilik, sadece koşmaya devam etmeliyim.”

△▼△▼△▼△

Hafifçe sallanan bir çimen izi ve kalıcı gölgeler bırakarak, canavarlaşmış Frederica ortadan kayboldu.

O altın bir leopar, orijinal uzun güzel görünümüyle hiçbir benzerliği olmayan ancak bir avcının bile güzelliğine hayran kalması gereken kadar zarif, dört ayaklı bir canavardı.

Frederica’nın sağladığı bilgilere göre Taritta ve Mizelda, üçüncü kaleye meydan okumak için Shudrakları seferber etmeye hazırdı.

Ve tam da bunu yapmaya karar verdiklerinde――

???: “――Tsk, kesemiyorum onları! Yolda çok fazlalar!”

Kaba bir sesle çift kılıç tutan göz bantlı bir adam gökten indi.

İki uzun kılıcını ustaca kullanan adam, bir uçan ejderin kanatlarını kesti ve sonra aynı anda düşen diğer uçan ejderin yanına atlayarak, onu ısırmaya çalışırken kafasını kesti.

Parlak bir kılıç darbesiyle bunu yapıp arkasını dönen kişi――

Mizelda: “Jamal, sanırım? Yüzün bakmak için tatmin edici değil.”

Jamal: “Neden bahsettiğini bilmiyorum! Bu boktan bıktım usandım! Bir şekilde İmparatorluk Başkenti’ne girmezsek Katya’nın güvende olup olmadığını asla bilemeyeceğim… Todd, seni piç kurusu, umarım onu koruyorsundur.”

Tükürerek ve küfrederek konuşan Jamal, koyu kahverengi, kıvırcık saçlarını kaşıyarak bağırdı.

Kale Şehri’nde yakalanan bir İmparatorluk Askeri olarak, Abel’in gerçek kimliğini öğrendikten sonra onunla güçlerini birleştiren nadir bir konumdaydı ancak yine de büyük yeteneklere sahip bir adamdı――Ne yazık ki yüzü kaba doğasını ortaya çıkarıyordu ve görünüşe derinden önem veren Mizelda’nın onayını alamıyordu.

Her hâlükârda, Taritta ailesinin İmparatorluk Başkenti’nde geride bırakılması konusundaki hayal kırıklığına kayıtsız kalamazdı.

Yine de――

Mizelda: “Bizden bağımsız olarak, diğer isyancılar muhtemelen ellerine geçirebildiklerini alacaklardır.”

Jamal: “Bunu zaten biliyorum! Bu yüzden bu saçma maskaralığı bir an önce bu sahte imparatorun kafasını keserek bitireceğim.”

Mizelda: “Mademki bu kadar heveslisin, sana iyi bir haberim var. Üçüncü kaleye gitmek üzereyiz. Orada saldırma şansımız olduğu söyleniyor.”

Jamal ayaklarını yere vururken, Mizelda Frederica’nın önceki mesajını ona açıkladı. Ancak bunu duyan Jamal, “Ne diyorsun?” dercesine şüpheyle kaşlarını çattı.

Jamal: “Bir şans mı? Bunu sana kim söyledi…”

Mizelda: “Abel, görünüşe göre.”

Jamal: “Bunu bana çabuk söyle! Oy! Sizler, hazırlanın! Üçüncü kaleye gidiyoruz!”

Jamal vites değiştirmekte hızlıydı, diğer askerlere sert bir şekilde toplanmaya başlamaları için seslendi―― onunla aynı durumda olan ve Kale Şehri’nde onlara katılanlar.

Sesi yüksekti, iradesi açıktı ve gerçek bir güce sahipti. Şaşırtıcı şekilde bir ‘General’ olma potansiyeline sahip olabilirdi.

Jamal’ın sırtını gören Taritta yetişmek için hareket etti.

Taritta: “Abla, Kuna ve Holly’yi de hazırlanmaları için çağırmamız gerekiyor… ah?”

Seslendiklerinde, Taritta içgüdüsel olarak nefesini tuttu.

Gözleri büyüyerek, gözlerinin önünde süzülerek düşen bir şeye uzandı. Taritta nazikçe elini uzattığında, beyaz bir şey bir saniyeden kısa sürede avucundan kayboldu.

Yanan savaş alanının gökyüzünde yavaşça ve öfkeyle dans eden beyaz bir ışıktı――Hayır, soğuk bir buz tanesi, bir kar tanesiydi.

Taritta: “Bu neden oluyor?”

Mizelda: “――Doğru ya, sanırım sen görmedin, Taritta.”

Taritta: “Abla?”

Hayatında ilk kez karın varlığını görmekten sersemleyen Taritta’nın yanında, Mizelda başını salladı.

Bir nedenle, Taritta’nın aksine, Mizelda ne gördüğünü tam olarak biliyor gibiydi, aslında onu tanıyordu da.

Mizelda: “Bu Emily.”

Taritta: “Emily…”

Mizelda’nın verdiği isim, Frederica ile aynı kamptaki gümüş saçlı bir kıza aitti.

Kendini yarı-elf olarak açıkladığı zaman hâlâ Taritta’nın zihninde tazeydi ancak bir şekilde bu karın yağmasına neden olan oydu. Bunu hangi amaçla yapıyordu?

Belki de hayal gücünün ötesinde bir şey deneyimlediği için Taritta hafif bir ürperti hissetti ve usulca kendi omuzlarına sarıldı.

Mizelda: “Dışarıdaki dünya gerçekten de bu kadar büyük, ha. Shudrak’ın şefi ve eski şefi çok sık bir araya geliyor ve biz dipte kalıyoruz. Bu kar da farklı değil. Ayrıca…”

Kar yağarken gökyüzüne bakan Mizelda, bakışlarını diğer yöne çevirdi. Frederica’nın daha önce bastığı çimenler ve ortadan kaybolduğu yöndü.

Abel’den gelen en son bilgilerin mesajını bu geniş savaş alanında nefesini kaybetmeden sürekli taşıma gibi bu akıl almaz görev düşüncesi――

Mizelda: “――Güzel bir canavar bizi hayatta tutar. Nereye gidersek gidelim, bu avcının zevkidir.”

Ve kendini çok fazla küçümseyen o diğer kişiyi böylece övüverdi.

#Bu bölümde Frederica’yı gördük, kendini fazlasıyla küçümseyen bu hanımefendinin elinden geleni yapacağına şahsen eminim. Shudraklar nasıl bir saldırı planı yapacak? Ayrıca, Emilia’nın da kar yağdırışını gördük, onu da görebilecek miyiz? Sonraki bölümlerde görüşmek üzere!