Alternatif IF Hikâyeleri Nedir?
IF’in kelime anlamı “eğer” gibi bir anlama gelse de Re:Zero’da IF’ler “bunu yapsaydı ne olurdu” anlamına gelir. IF hikâyeleri, ana hikâyenin belirli “dönüm” noktalarında yer alan alternatif evren çizelgelerinde geçen hikâyelerdir. IF’ler “Subaru, ana hikâyenin aksine farklı ya da ‘yanlış’ tercih yapsaydı ne olurdu?” sorularına cevap verir. Re:Zero yazarı Tappei, Subaru’nun yaptığı yanlış tercihler doğrultusunda bu IF’lere kutsal kitaplarda geçen ölümcül günahlarla isimlendirmiştir. IF’ler Subaru’nun dönüm noktalarında farklı bir yol seçmesiyle her şeyin nasıl farklılaşacağını gözler önüne seriyor.
ÇEVİRİLERİN BİRÇOĞU TAMAMLANDI!
Re: Sıfırdan Başka Bir Dünyada Hayat Tekrarlamak (Kasaneru IF – Açgözlülük Rotası)
Natsuki Subaru, Echidna’nın yardımını kabul ederek onunla bir sözleşme yapar. Subaru, Echidna’yla sözleşme yaptıktan sonra herkesi kurtarıp en sonunda da Emilia’yı Kral yapmak amacıyla tüm sorunlarını çözmek için Ölümden Dönüş’ü kullanmaya karar verir. Echidna’nın tavsiyeleriyle Subaru, Sığınak’ta karşılaştığı sorunların üstesinden gelmeyi başarıp herkesi kurtardı. Ancak bunu başarabilmek için Subaru kaç kez ölümden döndüğünü bile unutur.
Re: Sıfırdan Başka Bir Dünyada Hayat Boğmak (Oboreru IF – Öfke Rotası)
Natsuki Subaru, uçurumdan atlamadı. Belki de korktu belki de cesaret edemedi. Ama Natsuki Subaru, kendini tam da o zaman boğmaya başlayacaktı. Felaket silsilesinin ardı arkası kesilmeksizin.
Re: Sıfırdan Başka Bir Dünyada Natsuki Rem’le Beraber Olmak (Rem IF -Tembellik Rotası)
Natsuki Subaru kaçtı. Kahramanlığı, görevlerini, verdiği sözleri ve hatta Emilia’yı bile geride bıraktı. Ama yalnız değildi. Onunla beraber her şeyini riske atarak yanında kalan bir kişi vardı: Rem.
Subaru bir günahkârdı artık. Sorumluluklarından kaçmayı seçtiği, kurtarabileceği insanları sırt çevirdiği, sessiz bir hayatı tercih ettiği içindi. Subaru; sonsuz acılarla dolu döngüden, trajedilerin ve ölümlerin zincirinden kurtulmak için bir günah işlemişti—tembellik günahını. Artık dünyayı kurtarmak istemiyordu; yalnızca Rem’le küçük bir köyde, sıradan, mutlu bir hayat yaşamak istiyordu.
Bu hikâye Subaru’nun kahraman olmayı reddettiği, kendini ve mutluluğu seçtiği bir dünyayı anlatıyor. Ama bu huzurlu günlerinin gölgesinde bile, kaçmanın getirdiği ağırlıklar da sorumlulukların sesi de asla susmak bilmiyordu.
Re: Sıfırdan Başka Bir Dünyada Hatalı Hayat Yaşamak (Ayamatsu IF – Gurur Rotası)
Reinhard, Subaru’yu serserilerden kurtarmasının yanı sıra Emilia’yı ve Subaru’yu Elsa’dan da kurtarmıştı. Ancak bu zaman çizelgesinde Reinhard, Subaru’ya serseriler konusunda yardım etmek için ortaya çıkmamıştı çünkü Subaru asla gururunu bir kenara bırakıp yardım çağırmayı seçmemişti. Mutlak dibin dibine vuran Subaru, zafere giden tek yolun zirveye ulaşmak olduğunu fark etmişti. Gururu, Emilia’yı ne pahasına olursa olsun “kurtarmaya” ant içer ve böylelikle kendini çok daha karanlık bir yola sokmuş olur.
Re: Sıfırdan Başka Bir Dünyada Hayat Yamalamak (Tsugihagu IF – Oburluk Rotası)
Natsuki Subaru, herkesin kitaplarını okuyarak eski benliği “Natsuki Subaru”nun gerçekte kim olduğunu bulma planını uygulamaya karar verir. Bu yüzden alışkanlık hâline getirdiği öldürmeyi hiç çekinmeden kullanacaktı.
Re: Sıfırdan Başka Bir Dünyada Harem Hayatı (Kelebeğin Rüyası – Şehvet Rotası)
Natsuki Subaru, artık Lugunica’nın tahtına oturup kral olmuştur. Bu IF yanı başındaki kızlarla olan ilişkilerini minik kesitler hâlinde anlatır.