Hakkımızda
Re:Zero’nun Türkiye’de daha kolay ulaşılıp okunabilir hâle getirmeyi amaçlıyoruz. Bunun için de elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz. Re:Zero’nun Web romanını, yan hikâyelerini, IF hikâyelerini ve diğer telifsiz içeriklerini sizlerle buluşturmak için çalışıyoruz.
Çevirilerimiz Hakkında
Şu anda maalesef ki güncel çeviriden fazlasıyla uzaktayız. Bizler Re:Zero’ya gönlümüzü adamış müdavimleriz, çeviriyi dandik yapıp sunmak bizlere yakışmayı bırak, bizi derinden üzer. Çevirmenimiz, yaklaşık 5 yıla yakındır bu seriyi takip edip okuyor ve hâlihazırda 1 senedir de çevirdiği için ortalamanın çok üzerinde bir iş çıkaracağını düşünüyoruz.
Bölümleri İngilizceden çeviriyoruz, kullandığımız kaynak: Witch Cult Translation
Önceki Bölümler Hakkında
Biz çevirmeye Kısım 7 (Arc 7), 57B’den başladık. Bundan önceki bölümler zaten çevrildi. En nihai amacımız günceli yakalamaktır. Bizden önceki bölümleri Epik Novel’den okuyabilirsiniz.
Yasal Uyarılar
Buradaki bütün içeriklerin hakları Re:Zero’nun orijinal yazarı Tappei Nagatsuki’ye aittir. Re:Zero – Sıfırdan Farklı Bir Dünyada Hayata Başlamak’ı bizler sadece ücretsiz olarak sunulan Japon web romanını Türkçeye çeviriyoruz.
Haklarınızı bilmeden ihlal ediyorsak lütfen telif atmadan önce bize e-mail yoluyla ulaşın: bertiel@rezeroturkce.com, en yakın zamanda geri dönüş yapacağız.
If you believe that we’ve unintentionally violated your rights, please contact us via email at bertiel@rezeroturkce.com before taking any legal action. We’ll respond as soon as possible.