Kısım VII, Bölüm 63 – “Sparka”

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

ㅤㅤㅤㅤ

Çevirmen: Bertiel

ㅤㅤㅤㅤ

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――Saati birazcık geri saralım.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [――Bundan böyle, beyler, bu adada gladyatör olmaya uygun olup olmadığınızı belirlemek için teste tâbi tutulacaksınız.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru şifa odasından çıkarılıp başka bir odaya tıkılmışlardı. Gustav dört güçlü kolunu kavuşturarak önündeki manzaraya doğru baktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu mekanik, yani soğuk bakışları, Subaru da dahil olmak üzere toplam dört kişiye yönelikti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kirli paçavralar içinde gri pulları olan bir kertenkele adam, çıplak vücudunun her yerinde dövmeleriyle kafası kel traşlı sıska bir adam ve pas rengi saçlarıyla korkusuz görünümlü genç bir adam.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Hepsi Subaru’yla aynı odaya tıkılmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Az önce kendilerine söylenenlere bakılırsa Gustav’a göre Subaru ve adamları da muhtemelen aynı durumdaydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak odaya tıkılanların arasında bu fikre katılmayanlar var gibi görünüyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [Bi’ dak’ka, Vali Gustav! Sparka’yı şimdi mi başlatacaksın? Bu çocuk saflarımızdayken mi? Burada oyun falan oynamıyo’z!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sırtını duvara dayamış, pas renkli saçları olan genç adam; Subaru’yu görünce böyle haykırıverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Fazlasıyla iyi görünen bir yüzü vardı ama kirli sakalı ve bitkin ifadesi, yüzündeki memnuniyetsizliğini gösteren hayal kırıklığıyla yüzünün kalitesini fazlasıyla aşağı çekiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak görünüşü burada önemsizdi. Bunu kanıtlarcasına iki kişi daha Gustav’a saldırdı, sanki ânın heyecanına kapılmışlardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Evet, adamım! Bi’ velet bize nasıl yardım edebilir ki!? Burada lanet olası hayatım söz konusu!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Gladyatör dövüşünü acımasız bir gösteri hâline getirmemek. Vali’nin politikası buydu ya da ben öyle duymuştum ama?..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Aynen söyledikleri gibi. İyi bir açıklamaya ihtiyacımız olacak. Her şeyden önce, çocuğu gruba eklesek bile yeterli sayıda insanımız olmaz. Grup başına beş kişi, öyle demiştiniz!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele adam, dövmeli adam ve pas saçlı adam hep bir ağızdan seslerini yükselterek öfkelerini Gustav’a yönelttiler.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sparka’nın ne olduğunu ve kendilerini nasıl ilgilendirdiğini tam olarak anlayamayan Subaru, kolay kolay müdahale edemeyeceği bir durumdaydı. Ancak öyle ya da böyle bazı şeyleri kavrayabilmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Görünüşe göre Subaru beklentilerine ihanet etmişti ve bu nedenle memnuniyetsizliklerini Gustav’a yönlendiriyorlardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: […Gustav-san, herkesin söylemesi gereken şey bu ama yine de…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [Onları duydum Schwartz. Sıfatımla sahip olduğum kol sayımın aksine, benim de sizin gibi sadece iki kulağım var ama görevlerimi sonuna kadar yerine getirmeye niyetliyim. Buna bu tek başım da dâhil.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Öyleyse――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [――Sessizlik. Sıfatımla sözümü keserseniz bu İmparator Ekselanslarının iradesini engellemekle eşdeğerdir.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sadece bu birkaç kelimeyle pas saçlı adamın yapmakta olduğu başka bir açıklama kesilmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav yüz ifadesini ya da sesinin tonunu değiştirmedi. Yine de sözlerinin taşıdığı anlam öncekinden çok daha ağırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adam ve diğer ikisi de ağızlarını kapattı. Bunu gören Gustav başını salladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [Pekâlâ, devam edeceğim. Az önce dediğim gibi şimdi Sparka’nıza başlayacağım. Seyirciler zaten adanın yerleşik gladyatörlerinden oluşacak ve dışarıdan ziyaretçi almayacak şekilde ayarlandı. Bu, böylesine önemli ziyaretçileri ağırlayabilecek kapasitede olup olmadığınızı anlamak için bir turnusol testi.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Seyirci…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru sessizce, hoşnutsuzluk hissiyle mırıldandı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Odaya sokulana kadar Subaru’nun yanında olan sahte Cecilus, ona “İyi şanslar! Yukarıdan izliyor olaca’m!” demişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bunun ne tür bir öneme sahip olduğunu doğrulamasa da bu ona kabaca bir fikir vermişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Sakın söyleme, bizi birbirimizle mi dövüştüreceksin…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Ha! Gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi velet? Durum böyle olsaydı senin gibi birini aramızda gördüğümüzde havalara uçardık!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ih…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Düşüncelerini kelimelere döker dökmez, kertenkele adam uzun dilini çıkararak onunla alay etmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ama haklı oldukları bir nokta vardı. Sparka burada bulunan üyeler tarafından yönetilecekse o zaman bir çocuk onların arasında ancak hoş karşılanabilirdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bundan ziyade, endişelendikleri şey Subaru’nun yetenekli bir savaşçı olamayacağıydı――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Aksine, hepimiz bir şeye karşı mı savaşacağız?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Fazlasıyla zekisin, evlat. Çabucak sinirleniveririm. O yüzden, bir saniye ağzını kapa…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adam, kan çanağına dönmüş gözleriyle doğru söylediği için onu nazikçe övmek yerine, onu uyarmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Şimdilik, takım çalışmaları kesinlikle kötü başladığını hissediyordu. Yine de bu, onun böyle gelişigüzel konuşabileceği bir durum değildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Bizi neyle dövüştürmeyi planlıyorsun?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [Eğitimli gladyatörler olmayacak. Onlara karşı hiç mi hiç şansınız olmaz. Sıfatımla size söyleyebileceğim tek şey bu. ――Çünkü bu düşman asla gün ışığında görünmez.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [――? Bilmece mi? Bu hiç de hoş değil.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ağzının kenarlarındaki ciltini buruşturan pas rengi saçlı adam, Gustav’ın sözlerine karşılık verdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sonra küçük bir nefes aldı ve devam etti, “Öyleyse”…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Her ne kadar beni sessiz kalmaya zorlasanız da en azından şunu sormama izin verin. O çocuk dördüncü kişiyse peki ya beşinci kişi kim? Birimimiz…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [Biriminiz, beşinci kişi hâlâ şifa odasında uyuyor. O kişi uyanmadığı sürece sadece sizler Sparka’nın meydan okumasına maruz kalacak.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Delirdin mi, Vali!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [İmparator Ekselanslarının iradesine uymak için gerekiyorsa ya akıl sağlığımı ya da deliliğimi sonuna kadar kullanacağım.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav’ın soğukkanlı cevabıyla karşılaşan pas saçlı adam, hiçbir şey elde edememişçesine gözlerini kaçırdı. Sonra bakışlarını Subaru’ya çevirerek “Sen” diye seslendi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Az önceki tehditkâr tavır ve âniden çağrılması nedeniyle Subaru’nun yanakları sertleşti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [N-n’oldu?..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Fakir bir çocuk gibisin, gene de elinden ne gelir? Herhangi bir özel yeteneğin falan var mı? Herhangi bir büyü de olur? Belki güçlü ve işe yarar bir şeyin vardır?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Y-yararlı özel yetenekler…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kendisine bir dizi soru sorulduğunda Subaru’nun gözleri panik içinde etrafına bakındı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ne yazık ki küçüldükten sonra kırbacı düzgün bir şekilde kullanabileceğini hissetmiyordu ve sevimli Beatrice olmadan konu büyü yapmaya geldiğinde çaresizdi. Bunun dışında da çeşitli küçük numaralarını bile küçülmüş haldeyken doğru düzgün kullanamıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru cevap veremeyerek sessiz kaldı. Pas saçlı adam elini alnına götürdü,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Harbiden de o sadece küçük bir çocuk… Ne karmaşa ama.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve korkunç bir hayal kırıklığı dolu bir sesle mırıldandı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [He, hehe, bir veledimiz var ve de bir insan eksiğimiz var. İşimiz bitti. Bitti! BİİİTTTİİİ!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Sesini yükseltme lan, pullu piç. Beni kızdırıp ölmek mi istiyorsun?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Ahhğ? Seni duyamıyo’m, sinek mi vızıldadı!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru ve pas saçlı adam arasındaki etkileşim hoşlarına gitmeyince kertenkele adam ve dövmeli adam arasında büyük bir tartışma başladı. İkisi de birbirlerine ters ters bakarak bir kavganın patlak vermesine sadece birkaç dakika kalmış gibi görünüyordu. Sonra pas saçlı adam ikisinin arasına girerek “Durun!” diye bağırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Neden kavga ediyo’nuz lan!? Kendiniz için üzüldüğünüzü biliyorum ama beni dinleyiverin! Buraya gelmeden önce çok saygın birine hizmet eden bir savaşçıydım! Emirlerime uyarsanız…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Sus lan! Bir de sen savaşçı mıydın? O zaman, burada ne bok yiyorsun? Yo yo, evet, biliyorum çünkü dövüp esir alındın, değil mi!? Bu hiç iyi değil!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [İnsan, hayatını bi’ başkasının ellerine teslim etmesinden daha aptalca bir şey olamaz. Kimsenin kaderimi kontrol etmesine izin vermem.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Piçler!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak hem kertenkele adam hem de dövmeli adam, aralarında duran pas saçlı adamın sözlerine hiç kulak asmadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Daha da kötüsü, ikisinin karşılıklı konuşmasıyla pas saçlı adam kıpkırmızı oldu ve sinirlenmeye başladı. İleride ne olacağının bilinmediği göz önüne alındığında, bu kesinlikle iyiye işaret değildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [G-Gustav-san…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [Schwartz, kapasitemle artık benlik bir şey kalmadı. Ben bir yetkili olarak niyetimi sana zaten söyledim. Gladyatör Adasında dökülen her bir damla kan bile İmparatorluğun refahı için kullanılacak. Tek bir damla bile.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Bir kez daha söyleseniz bile hâlâ anlamıyorum…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Üçü itişip kakıştı ve geriye kalan Subaru, Gustav’ın sözlerinin anlamını kavrayamamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Son derece çaresiz durumdaki dördüne bakan Gustav, daha fazla konuşmayacaktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve sonra――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

△▼△▼△▼△

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――Dördü arasındaki ilişki en kötü hâliyle devam etti ve böylece eldeki sorun olan Sparka başlamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Yüksek duvarlarla çevrili dairesel bir alan, gladyatörlerin sahnesi olan gladyatör arenasıydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Duvarın diğer tarafında seyirciler için merdiven benzeri oturma yerleri vardı. Koltuklar yavaş yavaş oturan insan figürleriyle doluyordu ve sessiz bir coşkunun tüm mekânı kapladığı söylenebilirdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak ürkütücü olan, gladyatör arenasına bakanların―― Gustav’ın açıklamasına bakılırsa gladyatör denilenlerin bunu hiç şikâyet etmeden yapıyor olmalarıydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun hayal ettiği gibi böyle bir yerdeki izleyicilerin kaba ve gürültülü bir grup olması bekleniyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak hayal ettiğinden bu kadar büyük bir fark belki de kaçınılmazdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ne de olsa bu adayı yöneten ve kontrol eden kişi Gustav’dı. ――İri yarı, boyun eğmez bir adamın gladyatörlerin herhangi bir kaba tavrına göz yumacağı düşünülemezdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Sadece koridorda koşmanın bile, muhtemelen ağır cezaları olacaktır.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu nedenle Subaru, gözlerini gerçeklikten kaçırırken cesur bir görüntü sergilemek için elinden geleni yapıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aksi takdirde, titreyen dizlerini her an kaçmaya zorlamak zorunda kalacaktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――Yavaşça açılan demir kapının arkasından bir Cadı Canavarı’nın gözlerinin parıltısı belirdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dışarı çıkan Cadı Canavarı’nın aslana benzer bir yüzü vardı ve Subaru onun haşmetli vücudunu anında tanıdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu, geçmişte örgülü saçları olan bir kızın malikâneye getirdiği büyük Cadı Canavarı’ydı ve aynı zamanda Subaru’nun kırbacının malzemesi hâline gelen devasa rakipti. Yine de ismi hemen aklına gelmemişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [A-aslan?..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――AROOOĞĞĞHH!!!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun çağrısına cevap verircesine Cadı Canavarı ya da daha doğrusu aslan Gladyatör Canavarı kükredi. Kükreme gladyatör arenasında yankılandı ve Subaru, sesin vücudunda yankılandığını hissedebiliyordu.
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı Gustav’dan da büyüktü, böyle bir şeyi uzaktan görmek bile dayanılmaz derecede dehşet vericiydi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [O şeyi öldüremezsek başaramayız.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aslana ters ters bakan pas saçlı adam hoş olmayan bir sesle konuştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gerçekten de bu doğruydu. Bu, Sparka’yı sona erdirmenin koşuluydu; Subaru ve diğer üçünün başarmak için birlikte çalışması gereken bir meydan okumaydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Görünürde zafer şansı bile olmayan korkunç bir mücadeleydi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Siktir, Siktirr, neden bu karmaşaya sürüklendim ki?!.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Sızlanmayı kes! Hayatta kalmak için her boku denemeliyiz! Şuraya bak!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Ha?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

İki eliyle yüzünü kapatan kertenkele adam sanki dünyanın sonu gelmişcesine ağıt yakıyordu. Pas saçlı adam onun omzuna dokunarak gladyatör arenasının kenarları gibi görünen yerleri işaret etti―― daha doğrusu, Subaru’nun aslanın karşısındaki köşede bulunan grubu tarafından görüldüğü üzere, alanın sol ve sağ kenarlarına yapıştırılmış bir şeyler vardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Oradaydılar, o köşelerin her birine bir şeyin yapıştığını görebiliyorlardı――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [――Onlar, kılıç mı?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Oh, ben de öyle görünüyorum!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adamın sözlerine katıldığında, Subaru’nun aldığı şey soğuk bir bakış oldu. Ancak müttefikleri onunla aynı fikirde olmasa bile, gördükleri duman gibi ortadan kaybolmadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gerçekten de orada yere saplanmış iki adet kılıç vardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Silahlarımız olmadan bizi o Gladyatör Canavarı’na yem etmezler. Bu yüzden, ilk önceliğimiz silahları güvence altına almak olacak. Ancak sadece sağdaki kılıç kullanılabilir gibi görünüyor.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: […Evet.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adam pas saçlı adamın sözlerini onaylayarak başını salladı. Subaru da aynı fikirde olsa da konuşursa kendisine doğru bir bakış atılacağını düşündüğü için suspus olmuştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ne de olsa sağdaki kılıç küçük, soldakiyse fazlasıyla büyüktü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Soldaki kılıç o kadar devasa ve kalındı ki, hantallığı bir yana, bu kılıcın Gustav’ın kullanımı için olup olmadığını merak etti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru küçültülmemiş olsa bile, o kadar büyüktü ki kaldırılması imkânsız görünüyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Belki de pas saçlı adam ve dövmeli adam da bu kadar büyük bir kılıcı kullanamıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu yüzden de silah olarak yalnızca küçük kılıç kullanılabiliyordu. O büyük kılıcı kullanabilen bir üyeleri olsaydı bu kesinlikle güven verici olurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Çok büyük. Bir silah bulup Gladyatör Canavarı’nın gözlerine nişan almaktan başka çare yok. Aklını karıştırıp işini bitireceğiz. Kazanmak için tek yolumuz bu.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: […Kılıç kullanabilir misin ki?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Söyledim ya. Eskiden bir savaşçıydım. Onu senden daha iyi kullanabilirim.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adam kendinden emin bir şekilde cevap verdi ve dövmeli adam bir gözünü kapatıp düşündü. Bu sessizliğin göründüğü kadarıyla olumlu olduğunu düşünen pas saçlı adam Subaru ve kertenkele adama döndü,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Başladığını duyurduğu anda gidip o kılıcı cebe atacağım. Bu sırada da savunmasız olacağımdan dolayı Gladyatör Canavarı’nı benden uzak tutun.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [N-nasıl uzak tutabilirim ki?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Bağırarak veya ses falan çıkararak dikkat çekebilirsin. En azından bunu kendi başına bul!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [A-anladım…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adamın güçlü cevabı karşısında Subaru uysalca başını sallamakla yetindi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu oldukça pervasız ve korkutucu bir strateji olsa da aklına başka bir yöntem de gelmiyor değildi. Ve pas saçlı adamın kılıç ustalığı kendine güvendiği kadar iyiyse aslanı bir şekilde alt edebilirlerdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bir sonraki adımı belirleyebilmek için bu korkunç Sparka’yı atlatması gerekiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu yüzden――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [――O hâlde, SPARKA BAŞLASINN!!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav’ın bu cesur ve sert açıklamasıyla birlikte, serbest kalan aslan saldırmak için hazırlandı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Korkutucu varlığının baskısı altında kalan Subaru, Gladyatör Canavarı’nın dikkatini çekmeye hazırlanırken bir nefes aldı, böylece pas saçlı adamın kullanacağı silahı almaları için zaman kazanabilecekti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Guaağğ!?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――Hık!?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bağırmasından da hızlı bir şekilde, pas saçlı adamın hemen yanında yere yığıldığını gördüğünde nutku tutuldu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav’ın açıklamasının hemen ardından koşmaya başlamayı planlayan pas saçlı adam yere yığılmıştı. Bu bile başlı başına bir sürprizdi ama daha da şaşırtıcı olan şeyse yüzüne bir tekme yemesiydi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bunu yapan kişi sözde yoldaşı olan dövmeli adamdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adam koşmak üzereyken ayaklarını yerden kesip yere düşerken de tekme savurmuştu. Ardından, pas saçlı adamın yuvarlanıp yere yığıldığını tespit ettikten sonra da…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Söylemiştim. Hayatımı başkasının ellerine bırakmam diye…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bunu söyledikten sonra dövmeli adam hızlı adımlarla küçük kılıca doğru koşmaya başladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun gözleri durumun ani gelişmesi üzerine genişçe açıldı ve n’apması gerektiği konusunda paniğe kapılıverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Ben olamam! Ölmeyeceğim!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Hey!?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele adam titrek bir sesle çığlık attı ve sırtını aslana dönerek kaçtı. Bu şekilde gladyatör arenasının duvarına yapıştı, ardından yavaş yavaş pullarının rengi değişmeye başladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gri renkli pulları duvarın rengine karışıyor, iri bedeninin görülmesini şaşırtıcı derecede zorlaştırıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bir kişi kendi yoldaşının ayağını kaydırdı, bir kişi duvarla bütün oldu, bir kişi yoldaşı tarafından dövüldü ve son kişiyse durumdan dolayı şaşkın ve panik içinde gözlerini açtı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――Bu olabilecek en kötü başlangıçtı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [N-ne yapabilirim ki…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun yüzü şoktan dolayı solgunlaşırken aslana doğru baktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Takım çalışmasından yoksun olan bu gruba doğru bakan Gladyatör Canavarı nasıl hissetmişti ki? Daha doğrusu Subaru, arkasını döndüğü anda dişlerinin onu delip geçeceğinden korkuyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ama――…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ha?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

“Başlayın” diyerek mücadele ilan edilmişti ve Gladyatör Canavarı’nın, ne kadar aptal olurlarsa olsunlar, onlarla mutlaka oyuncak misali oynayacağını düşünmüştü. Ancak aslan, en ufak bir hareket bile yapmadan, başlangıçta yaptığı duruşla kalakaldı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sanki daha başlayın diyerek ilan edilmemiş gibiydi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve bunu düşünürken Subaru fark ediverdi. ――İşler tam da düşündüğü gibi ilerliyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [A-ayvayı yedik――!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Elini uzatarak hemen konuşmaya çalıştı ama o noktadan öteye geçemedi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ne de olsa Subaru onun adını dahi bilmiyordu. Tanımadığı birinin adını öylece söyleyemezdi, bu yüzden onlara seslense bile bunun ne kadar etkisi olurdu ki?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu nedenle Subaru’nun sesi konuşma yetisini kaybetmiş ve olacakları durduramamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Şimdi buna sahip olduğuma göre, yapabilirim…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Arkadaşlarının arasından sıyrılarak canla başla koşan dövmeli adam, gladyatör arenasının zeminine saplanmış kılıca ulaşmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kendi kendine kıkırdayarak kılıcı yerden aldı ve ellerinde varlığını hissetti. Soğuk metalin hissi ve ağırlığı, silahsız olan ona, ne kadar cesaret vermişti olabilirdi ki?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gayretle başını çevirdi, yüzü sanki hiç düşmanı yokmuşçasınaydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――AROOĞĞH!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adamın yüzü, aslan tarafından ön pençelerinin bir hamlesiyle acımasızca parçalandı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Keskin pençeleri adamın boynundan yukarısına doğru her şeyi uçuruverdi ve vücudu henüz kendi ölümünü bile fark etmediği için kanın şiddetle fışkırması biraz zaman aldı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Eehğk…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu korkunç manzarayı görünce Subaru’nun boğazı düğümlendi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aynı zamanda, bazı şeyleri daha önce fark edememekle aptallık ettiği için kalbinin derinliklerinden kendine lanet okudu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aslan, dövmeli adamın kılıcın kabzasını kavradığı anda ayağa kalkmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aslan için bu, etkinliğin başladığının gerçek ilanı olmuştu. O zamana kadar Subaru ve ekibinin stratejilerini geliştirmek için hâlâ zamanları vardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak Subaru’nun ekibi sabırsızlık ve endişe yüzünden her şeyi mahvetti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――AROOĞĞH!!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kılıç yere çarptığında çıkan tiz çınlamayla birlikte dövmeli adamın başsız bedeni geriye doğru devrildi. Avının ölümüne kayıtsız kalan aslan yüksek sesle uluyarak dört büyük bacağını kullanarak vahşi bir koşuya başladı. ――Doğruca gladyatör arenasının duvarına doğru.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Dur, durdurdur, uzakduruzakdurUZAKDURBENDENNN!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aslanın, duvarın dibinde kamufle olmuş kertenkelenin yerini bulmak için hangi yöntemi kullandığını bilmiyordu. Bunu bilmese de kesin olarak bildiği tek şey, kertenkele adamın aslanın yaklaşmasına dayanamayıp bir çığlık atarak kaçmasını tetiklemişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――AROOOĞĞHH!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aslan duvara kafa üstü çakıldı, güçlü kafa darbesiyle de kertenkele adamın kaçamayan vücudunun alt yarısını ezdi ve vücudunun sanki üzerinden araba geçmişçesine organları dışarı doğru döküldü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Gıhğ.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Duvarın rengini almış olmasına rağmen ezilmiş organları, capcanlı kırmızı ve pembe renkliydi. Subaru dalgın bir şekilde iç organlarının nasıl bu kadar düzgün kaldığını düşündü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu düşüncelerle birlikte Subaru, önünde ezilmiş kertenkele adamın öldüğünü de şüphesiz şekilde anlamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve sonra――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Bu… Bu saçmalık…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Başını sallayan pas saçlı adam, bu iki ölümü görmesiyle güçsüzce homurdandı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Umutsuzca bu durumun üstesinden gelmeye ve herkesin kendi yöntemiyle güçlerini birleştirmesini sağlamaya çalışıyordu. Ancak yoldaşlarından biri onun ayağını kaydırmış, diğeri de kaçmaya çalışmıştı ve böylece bu olasılığı tamamen ortadan kaldırmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adam, Subaru’nun dövmeli adamdan ve kertenkeleden beklediği şeyi yapabileceğini tahmin etmemişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ondan gerçekten bir şeyler beklemiş olsa bile, Subaru’nun kendisi bunları karşılayabileceğini hissetmiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Belki de Subaru’nun aklındaki düşünceleri anlayan adam Subaru’nun gözlerinin içine baktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: […Arkamda kal.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Durumlarının ne kadar umutsuz vaka olduğunu anladıktan sonra bile, kaç insan böylesine cesur bir duruş sergileyebilir ve ölümleriyle yüzleşebilirdi ki?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Silahsız, yoldaşsız olan pas saçlı adam; en azından son anlarını dürüstlükle karşılamayı umabilirdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Çocuk Subaru arkasına sığınmışken arkasını dönmüş olan aslana ters ters baktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Onun bakışlarına karşılık olarak aslan kısa bir kükredi, ardından Subaru ve adama doğru koştu, dört güçlü uzvu yeri tekmelerken bir toz bulutu oluşturdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ih, ıhh!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

O bir saniye içinde meydana gelen olayları akla hayaline sığdıramıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Güvenilir arkadaşlarından sadece birisi burada olsaydı bir şekilde yol bulabilir miydi ki?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Eğer Louis, Medium, Flop, Taritta, Al, Abel, Mizelda, Holly, Kuna, Utakata, Rem――.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Arkadaşlarından biri burada olsaydı o zaman bir şekilde bunu becerebilir miydi?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Böyle bir yerde…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Becerebilecek miyim, dedi ve Subaru titreyen sesinden geri kalanını da söylemeye çalıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak bunu yapamadı. Çünkü o bunu yapamadan aslan Subaru ve adamı yakalamıştı ama tam olarak değil.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Çünkü Subaru’nun omuzları tutularak zorla öne doğru itilmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Hayır, istemiyorum, ölmek istemiyorum―― hık!!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas rengi saçlı adam çığlık atarak Subaru’yu aslanın önüne doğru itti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Şaşkınlık içinde bakarken ona lanet edecek zamanı bile yoktu. Ancak aslan doğrudan ona çarptığında Subaru’nun vücudu ağaçtan kopan bir yaprak gibi hafifleyiverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ne kadar da zayıf bir vücudu vardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun vücudu Gladyatör Canavarı’nın çarpmasıyla hızla parçalandı. Bu onun parçalandığı anlamına gelmiyordu, daha ziyade iç organlarının küçük parçalara ayrıldığı anlamına geliyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kemikleri, iç organları; hepsi tuzla buz olmuş ve sanki bir kamyon çarpmışçasına buruşmuştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Kurtar beni! Hata yaptım! Yalan söyledim! Savaşçı olduğum yalandı! Sadece kendimi önemli biriymiş gibi göstermeye çalışıyordum! Çıkarın beni! BIRAKIN BENİİ!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru havada dönüp dururken altında olan pas saçlı adam, duvara doğru zıplayarak çığlık atıp bağırdı. Umutsuzca duvarın üstündeki Gustav’a seslendi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Yine de Gustav, burnundan sümükler saçılan adamın ağladığını görünce, kaşlarını bile oynatmadan umursamaz bir yüz ifadesiyle durdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Muhtemelen pas saçlı adamın yalanının zaten farkındaydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Belki de bunun doğru ya da yanlış olmasıyla hiç mi hiç ilgilenmiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Hangisi olursa olsun, fark etmezdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Kurtar――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adam yalvarıp duvara tutunmaya çalışırken aslanın pençelerinden biri tam arkasından ona çarptı ve duvara fırlatılan bir domates edasıyla eziliverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adam, kertenkele adam ve pas saçlı adam; hepsi Gladyatör Canavarı’nın önünde yere serilmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [――su, Basu, beni duyabiliyo’n mu?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kulaklarındaki yüksek sesli çınlamanın arasında âniden bir ses duyan Subaru, başını hafifçe yana kaydırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak o zaman havaya uçtuğunu ve n’olduğunu bile anlamadan yere düşüp yuvarlandığını fark etti. Fark etmiş olsa bile, yine de bunu durduracak gücü yoktu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ayrıca, duyduğu ses duvarın tepesinden geliyordu ve orada bir figür yerde yuvarlanan Subaru’yu izliyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Mavi saçları bağlı ve biraz iğrenç bir yüzü olan bir çocuktu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Bu benim hatam, beklentilerimde yanılmışım! Yapabileceğimi düşünmüştüm ama babam kadar iyi değilim. Görünüşe göre iyi bir karakter yargıcı değilim!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ah, ah…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Bu arada, arkadaşın uyandığında ona söylemek istediğin bi’ şey var mı? Bir mesaj iletmenin hikâyemsi bi’ şey olacağını düşündüm, bu yüzden neden bu fırsatı değerlendirmiyorum ki!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun iniltilerini gözlemlerken sahte Cecilus’un tavrı tamamen sabitti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Geriye dönüp baktığında, tavrı hiç değişmemişti. Ne Subaru uyandığında ne Subaru’yla şifa odasında konuştuklarında ne Subaru bu hâldeyken ne de ölümün eşiğindeyken.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Yaşam ve ölüme dair bu çılgın bakış açısının, sözde sadece ağlak bir kurt olan sahte Cecilus’un biraz daha gerçekçi görünmesini sağlayan bir unsur olduğunu düşünmüştü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu kadarını varsayarsak o zaman gerçekten de Vollachia İmparatorluğu’nun en güçlü Generali olurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――N.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Ha? Ney? Basu, lütfen biraz daha yüksek sesle konuş çünkü bunlar senin son sözlerin olacak! Mesajını yanlış alırsam sanırım sonsuza dek pişman olaca’n.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Nefret… ediyorum…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Böylece Subaru’nun sesini duymaya çalışmak için ellerini kulaklarına götürmüş olan sahte Cecilus, ona doğru ilerledi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sahte Cecilus bu sözler karşısında kaşlarını kaldırdı. Boğazının derinliklerinden biraz daha yüksek sesle konuşacaktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [İmparatorluktan, ben… ciddi anlamda nefret ediyorum.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [――Evet, evet, kesinlikle. Bunu iyicene hatırlayıp ileteceğim, Basu.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kızgınlığını bastırarak, yüzü başka birinin sorunlarıyla uğraşıyormuş gibi görünen sahte Cecilus’a lanet okudu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak bu lanetin İmparatorluğu yok edip etmeyeceğinden Subaru emin olamadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Her şeyin ardından…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――――AROOOĞĞHHH!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ona karşı savaşan dört kişiden geriye sadece Subaru kalmıştı ve böylece Gladyatör Canavarı ona yaklaştı, devasa ağzını açtı ve acımasızca Subaru’yu baş aşağı yuttu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――Hık!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Şimdiye kadar vücudundaki tüm kemikler parçalanmış olsa da aslanın dişleri vücudunun her noktasını parçalayarak lime lime etti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sahip olduğu tek küçük merhamet, vücudunun buruşuk hâle gelmesiyle acıyı hissedemez hale gelmesiydi ve bu nedenle yutulduğu için hafif bir hoşnutsuzluktan başka bir şey hissedemiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ardından, ortalığı ayağa kaldırmak ve aslanın boğazına yapışmak için elinden geleni yaptı ama bunu da başaramadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Çünkü son bir ısırıkla intikam almaya çalışan o sinsi kafası eziliverildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

△▼△▼△▼△

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [O şeyi öldüremezsek başaramayız.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sadece birkaç dakika sonra etrafını saran, kıvranan kırmızımsı siyah et tarafından ezildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu sesi duyunca hazırlıksız yakalanmış gibi görünen Subaru gerçekliğe geri döndü. Ancak bu o kadar umutsuz bir gerçeklikti ki uyandığında bunu bir kâbus olduğuna inanmak daha cazip geliyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sessiz sıcaklığın gürültülü hissi ve kuru kumlar, gladyatör arenasının zeminine yayılmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

En kötü senaryo gözlerinin önünde gerçekleşmişti ve yoldaşları, daha doğrusu kendisiyle aynı duruma düşmüş olanların her biri, bir numaralı öncelikleri olarak kendi hayatlarını korumak için çeşit çeşit yollara başvurmuşlardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Onların planlarını düşünmeseydi az önce olan her şeyi kabullenmesi çok zor olurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Uah, ahh, ahhh!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

İhtiyacı olmamasına rağmen yine de bunu düşünüp durdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu nedenle de Subaru’nun tüm vücudu Gladyatör Canavarı’nın kendisine amansızca çarpmasını, çiğ çiğ yenilme korkusunu ve gerçekliğe karşı duyduğu pervasız öfkeyi hatırladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu düşünceler aklından geçerken güçlükle ayakta durabildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [Siktir, ne de olsa sadece bir çocuksun… Eh, bu kadar yeter! Beyler şuraya bakın!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [Ahh?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Çömelmiş Subaru’nun yanındaki pas saçlı adam, dövmeli adamı ve kertenkele adamı kendileri için hazırlanmış büyük ve küçük kılıçlara bakmaları için yönlendirdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak dikkatleri doğal olarak küçük kılıcın olduğu tarafa odaklanmıştı. Devasa ve kullanılamaz durumdaki kılıcı göz ardı ederek, stratejilerini diğer kılıcı ele geçirip Gladyatör Canavarı’nı yenmek üzerine kurmuşlardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: […Kılıç kullanabilir misin ki?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Söyledim ya. Eskiden bir savaşçıydım. Onu senden daha iyi kullanabilirim.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Daha önce duyduğu aynı şeyler hız kesmeden devam etti ve Subaru’nun içinde endişeler kaynamaya başladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak korku ve endişe içinde olsa bile, bu sözün gelişigüzel geçiştirilmesine izin veremezdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――Dediği yalan.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: […Ne?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Erkeklerin strateji toplantısı âniden Subaru’nun sesiyle kesilmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bunu duyduğu anda pas saçlı adamın sesinin tonu değişti. Adam arkasını döndü ve çömelen Subaru ona doğru baktı. Subaru diz çökerek sabit bir şekilde adamın yüzüne baktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve böylece kendini bir kez daha tekrarladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Eskiden bir savaşçı olduğun yalan, düpedüz yalan söylüyo’n!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Ne gerekçeyle!.. Piçe bak, sana çocuk dedim diye mi bana hakaret ediyorsun!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Burada hakaret edenin kim olduğunu biliyoruz!? Yalan söyleyerek kendini önemli biriymiş gibi göstermeye çalışmak çok daha büyük bir hakarettir! Böyle bir durumda, sert adamı oynamanın ne anlamı var ki!?!?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Gığh, gığhh!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Belki de yüksek sesle bağırarak çocuğu susturabileceğini düşünmüştü ama bunun yerine, pas saçlı adam Subaru’nun karşı çıkışıyla gözle görülür bir şekilde telaşlanmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Daha önce konuşan dövmeli adam muhtemelen onun sarsılmış hâlini de algılamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: […Hey, çocuğun söyledikleri doğru mu? Gerçek bir savaşçı değilsin ve beni kandırmaya mı çalışıyormuşsun?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Bekle, bu çocuğun saçmalıklarından ibaret! Hayatlarımızın böylesine tehlikede olduğu bir yerde saçma sapan şeyler söyleyemezsin…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Kesinlikle, hayatlarımız söz konusu olduğuna göre neden kendini açıklamaya çalışmıyo’n…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adam, pas saçlı adamı yakasından yakaladı; yüzündeki iskelete benzeyen dövme öfkeyle kıvrılıyordu. Pas saçlı adam bu tehditkâr tavır karşısında tükürüğünü yuttu ve boğuluyormuş gibi nefes nefese kaldı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Düşüncesizce araya girdiği için böyle bir kavga çıkmıştı. Kavgaya karışmayan kertenkele adam gözle görülür bir şekilde yavaşça geri çekilip kaçmak için hazırlıklara başlıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun konuşmalarını kesmesiyle olsa da bu ekip bir kez daha dağınıklık ve parçalanma hâlindeydi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dahası, Subaru ve ekibi böyle bir durumda olsun ya da olmasın――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav: [――O hâlde, SPARKA BAŞLASINN!!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gustav savaşın başladığını ilan etmekte gecikmeyecekti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Açıklamak ister misin ya da―― Uh, AAAAHHHHH――!!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Derin bir ses gürültüyle savaşın başladığını ilan etti ve hemen ardından bir adamın çatırdayan sesi gladyatör arenasını böldü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Etrafına bakan biri, bağıran kişinin dövmeli adam olduğunu ve cevap vermesi için pas saçlı adama baskı yaptığını görebilirdi. Her nasılsa pas saçlı adam yakasını kavrayan elleri ısırmış ve o parmakları koparmış gibi görünüyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adamın ağzı kanla boyanırken, çığlık atan dövmeli adamın göğsünden iterek kılıca doğru koştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Ben olamam! Ölmeyeceğim!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve böylece kılıca doğru koşan pas saçlı adamın aksine, kertenkele adam daha önce yaptığı gibi gladyatör arenasının duvarına yapıştı ve ardından kamuflaj için pullarının rengini değiştirmeye başladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

İki parmağını kaybeden dövmeli adam sağ elini tutarak yere çömelmişti ve Subaru’nun dizleri gözlerinin önündeki durum karşısında korkudan titriyordu ki bu geçen seferkinden bile daha kötüydü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas Saçlı Adam: [Aklını başına al lan!.. Keşke itaatkâr bir şekilde dediğimi yapmış olsaydın!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’yu ya da diğerlerini umursamadan; gözleri kan çanağına dönmüş olan pas saçlı adam, küçük kılıca doğru ilerledi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Yalanının ortaya çıkmasına ve dövmeli adamın onu yakalamasına lanet ederek elini uzatıp kılıcını yerden çekerken bir savaşçı misaliyle hazırladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――――AROOOĞĞHHH!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ardından, “başlayın” işaretini alan aslan vahşice saldırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ortaya çıkan olay, dövmeli adam kılıcı aldığında az önce olanın neredeyse aynısıydı. Pas saçlı adam hazırladığı kılıcı savuracak zamanı bile bulamadı ve Gladyatör Canavarı pençelerini savurarak iki kolunu da tamamen havaya uçurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kılıcı sıkıca kavrayan pas saçlı adamın kolları dirseklerinden aşağıya doğru koptu ve tam şaşkınlıkla bakıp ince bir “Ah” çığlığı atarken aslan kendini adamın kolsuz bedenine doğru kuvvetle fırlattı ve onu uçurarak kafa üstü duvara fırlattı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adam duvarda bir leke hâline geldi ve kükreyen Gladyatör Canavarı, Subaru’yu ve dövmeli adamı görmezden gelerek gladyatör arenasının arka duvarına doğru vahşice koşmaya başladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kertenkele Adam: [Dur, durdurdur, uzakduruzakdurUZAKDURBENDENNN!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Duvar kılığına girmiş olan kertenkele adam, kendisine doğru koşan aslanın korkutucu aurası karşısında çığlık atıverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bağırarak yerini belli eden kertenkele adam aceleyle pozisyon değiştirmeye çalıştı ama yeterli zamanı yoktu. Aslanın saldırısı vücudunun alt yarısını ezdi ve kendi iç organlarını kusarken onu ölümcül bir şekilde yaraladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ardından, iki adamı göz açıp kapayıncaya kadar öldüren aslan yavaşça Subaru ve dövmeli adama döndü ve kanlı bir kükreme çıkardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Eihğk…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Siktir, daha da kötüleşmeye devam ediyor…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Beyni uyuşmuş, felç olmuş düşünceleri yavaş yavaş beynine tekrardan akmaya başlamıştı. Bu nedenle Subaru’nun vücudu korkuyu hatırladı, dişleri takırdadı ve iç organları sıkıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dişlerini gıcırdatan dövmeli adamın da söylediği gibi en kötüler şeyler, en kötü şeylerin üzerine yığılmıştı ve sonuç olarak durum daha da kötü ve umutsuz bir hâl almıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adama yalancı demenin hiçbir anlamı yoktu ki.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adamın yalanını orada ifşa etmekten hiçbir fayda gelmeyecek olsa da Subaru yine de düşünmeden bunu yapmıştı. Bu yüzden her şey karmakarışık bir hâl almıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: […Hâlâ yaşamak istiyor musun, evlat?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ha…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Yaşamak istiyorsan kılıcı al.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adam bunu Subaru’ya söyledi, Subaru’nun görüşü bulanıktı ve her an ağlayacakmış gibi görünüyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ona doğru bakan dövmeli adam, kanayan sağ eliyle yere vurdu ve yağlı bir ter dökerek ayağa kalktı. Bunu yaparken çenesini yerde yatan kılıca doğru salladı―― pas saçlı adamın kopan koluyla birlikte yere düşen şeyi işaret ediyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [O canavarın dikkatini çekeceğim… O kılıcı alıp bana fırlat.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [A-ama…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [İki parmağım eksik olsa bile onu senden daha iyi kullanabilirim evlat…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu kadar açık bir şekilde anlattığında, Subaru ne diyeceğini şaşırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Biri büyük diğeri küçük olmak üzere iki kılıç vardı ve her ne kadar küçük olandan bahsediyor olsa da bir çocuğun kullanamayacağı kadar uzun ve büyük bir kılıçtı. Tıpkı dövmeli adamın da belirttiği gibi Subaru kılıcı iki eliyle kullansa bile, uzunluğu ve ağırlığı nedeniyle tek sonucu takla atmak olurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak dövmeli adam kılıcı alıp aslanı yeneceğini ilan ettiğinde, Subaru geçen seferki ölümünü hatırlayarak bunun imkânsız olduğunu düşündü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve yine de――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ben de… Vazgeçmek istemiyorum…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: […O sahtekâr ve korkak kediden daha iyisin.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Acıya katlanan dövmeli adam dudaklarını bükerek Subaru’nun kararlılığını memnuniyetle karşıladı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli adam onları dikkatle izleyen aslana ters ters baktı ve Subaru’yla arasındaki mesafeyi yavaş yavaş açtı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Dövmeli Adam: [Weitz’dir…]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: […Ha?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz: [Bu benim adım, Schwartz.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Schwartz diye çağrılınca Subaru’nun gözleri şaşkınlıkla açıldı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru adamın bu ismi nereden duyduğunu merak etmişti ama Subaru’ya Schwartz diye hitap eden tek kişi Gustav’dı. Bu yüzden dövmeli adam―― yani Weitz, ilk karşılaşmalarında kendisine söylenen ismi hatırlıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Elbette bu hiçbir şey ifade etmiyordu ve son seferinde Weitz’in pas saçlı adamı alt etmeye çalışırken korkakça davrandığını biliyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bunu biliyordu ama――…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz: [――Git!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Tam o sırada Weitz’in bağırması, ona güvenip tereddüt etmeden koşması için bir neden olmuştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru, çığlık atma dürtüsünü sıkıca tutarak gladyatör arenasının zemininde tüm gücüyle koştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Doğal olarak yavaştı. Çocuksu bedeninin uzuvları kısacıktı ve korku ve gerginlikten kasılmış iç organları korkunç acılar içindeydi. Normal şartlar altında zaten sık sık güç eksikliği çekmesine rağmen, bu beden çok daha eksik bir bedendi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Yine de umutsuzca koştu. Koştu, koştu ve koştu; ta ki kılıca ulaşana dek.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ih, kığh!..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Pas saçlı adamın her iki eli de hâlâ kılıca yapışmış durumdaydı ve onlara bakmak bile kusma isteği uyandırıyordu. Ancak kusmak için uygun bir zaman şu an değildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sert ve katı parmakları teker teker soyarak kılıcı pas saçlı adamın ellerinden zorla ayırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ardından, ağır ağır nefes alırken Subaru kılıcı kaldırdı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Evet, çıkardım!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru derin bir nefes alarak eline aldığı kılıcı havaya kaldırdı. Sonra arkasını döndü ve kılıcı Weitz’e doğru fırlatmak üzereydi ki――…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz: [Schwartz!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz’in telaşlı sesi Subaru’nun tüm vücudundaki tüylerin diken diken olmasına neden oldu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru arkasını döndü ve görüş alanını ağzını kocaman açmış, ona doğru hızla gelen bir aslan doldurdu. O anda kendini yenmek üzere olan bir geyik gibi hissetti ve aslanın hareketleri ağır çekimdeymişçesine görüyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Korkunç görünümlü aslan yavaş yavaş yaklaşıyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kaçabilirmiş gibi görünse de kendi hareketleri de görüşü gibi ağır çekimde olduğu için kaçması mümkün olmayacaktı. Sadece, salladığı kılıcı fırlatmaya devam etti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

En azından, aslanın saldırısı ona isabet etmeden önce kılıcı fırlatmayı başarmak istiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――Çabuk, çabuk, çabukçabukçabukçabukçabuk!!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sinir bozucu yavaşlığın içinde, Subaru’nun kafasındaki ses umutsuzca haykırdı; kollarına ve parmaklarına yalvardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ona ulaşabilecek miydi? Kılıç sonunda Subaru’nun elinden çıktı, fırıl fırıl dönerek atılgan aslanın yanından geçip Weitz’e doğru uçarken dikeylemesine döndü.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz, eksik parmaklara sahip elini uzatmış; aslan tarafından avlanmakta olan Subaru’ya bir şeyler bağırıyordu. Ancak Subaru bu bağırışın gerçekte ne anlama geldiğini anlayamamıştı. Anlamasa da sorun değildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Her neyse sadece fırlatılan kılıcı iyi bir şekilde kullanması gerekiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ih, VAĞĞHHH――!!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Tam kendi payına düşeni tamamladığını düşündüğü anda, bir zamanlar yavaşlamış olan dünyası normale dönüverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Uluyan aslan üzerine atladı ve Subaru çığlık atarak Gladyatör Canavarı’nın pençeleri veya dişleri tarafından parçalanmayı beklerken kıçının üzerine düştü. Yüzünden gözyaşları ve sümükler akan Subaru, inanılmaz derecede acınası bir ölüm suratı yapacağını kabul etti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve yine de――…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――Ha?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’yu öldürmesi gereken aslanın saldırısı ona ulaşamadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Çünkü aslan ön pençelerini Subaru’nun hemen önünde yere saplamış, kendi momentumunu yok etmiş ve ardından arka ayaklarını hemen arkasındaki Weitz’e doğru fırlatmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz: [Ehğ.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru tarafından fırlatılan kılıcı alan Weitz, aslana arkadan saldırdı. Weitz’in dövmelerle delik deşik olmuş yüzü, aslanın arka ayaklarının toynakları tarafından paramparça edildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Aynen daha önce olduğu gibi Weitz boynunun üzerindeki her şeyin yok olmasıyla ölüverdi. Salladığı kılıç elinden düştü ve yerde yuvarlanarak sonuçtan yoksun bir şekilde uzaklara gitti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――――AROOOĞĞHHH!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sonra, az önce Weitz’i öldürmüş olan aslan dikkatini yavaşça Subaru’ya çevirdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Onu bu durumdan kurtaracak hoşgörüsü yoktu, sadece vahşi bir öldürme niyeti vardı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [Basu! Basu! Affedersin ama sence hâlâ bundan kurtulabilir misin ki?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Arkasında, gladyatör arenasındaki seyircilerden ona seslenen, bu acınası dövüşü izleyen sahte Cecilus vardı. Ve kıçının üzerine düşmüş olan Subaru’ya bakarken…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Gizli bir gücün uyanışı ya da bir yoldaşın acımasız ölümüyle tetiklenen mühürlü bir tekniğin serbest kalması gibi bir şey! Mümkün mü? Mümkün değil mi?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: […Bende öyle bir şey yok.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Eveeet~, doğruymuş gibi görünüyo’. Hata bende, görünüşe göre beklentilerimde yanılmışım! Seninle birlikte olan kıza bir mesajın falan var mı? Böyle bir şey yapmak ne kadar hikâyemsi olurdu!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Daha önce öldüğü zamandan farklı olarak, kendisiyle bu kadar rahat bir tonda konuşulduğunda, Subaru bir “ha” çekerek nefes verdi. Öncekinden farklı olan şey, Subaru’nun vücudundaki kemiklerin henüz parçalanmamış olmasıydı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bundan sonra paramparça olsa da ölesiye korksa da henüz ölmemişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Ceci, bir sorum var.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Bir mesaj değil de bir soru mu? Öbür dünya için sözde bir hâtıra mı? Cevabımın Basu’nun sorusunu karşılayıp karşılamayacağı bir aktörün filizlenmekte olan dehâsının testi olacak――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [O aslan, neden beni daha önce öldürmedi?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [――Hmm.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Önündeki Gladyatör Canavarı’nı işaret eden Subaru, duvara oturmuş sahte Cecilus’a sordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru, ağlayan kurt olan çocuğun istediği cevabı verip vermeyeceğinden emin değildi. Faydasız bir mücadele için o kadar da kötü olmadığını düşünerek kendini rahatlattı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun sorusu üzerine sahte Cecilus ince çenesini okşayarak konuştu,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Kolay soru, Basu. ――Vahşi bile olsa canavar canavardır. Bu durumda canavar sadece içgüdülerine göre avlanır. İçgüdü yaşama gücüdür, sonuçta.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: […Ne demek istiyorsun?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [O canavar sen olsaydın Basu, kimi hedef alırdın?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bilmeceyi andıran ifadeler Subaru’ya basit bir soru-cevap ilişkisi vermiyordu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sinirlenen Subaru, sahte Cecilus’un sözlerinin anlamını düşündü. Subaru o aslan olsaydı kimi hedef alırdı ki?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Birini hedef alacak olsaydı sebebi ne olurdu?

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――Ah.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Birdenbire kafasına bir şeyler dank ediverdi. Demek nedeni buydu, anlamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve――,

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Uyandığında ona Basu’nun cesur olduğunu söyleyeceğim. Yalan söylemekte berbatımdır, bu yüzden şükürler olsun ki cesurdun!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Böylesine duyarsız bir ses duyunca cevap verecek zamanı dahi olmadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bir anlaşmaya varan Subaru gözlerini açtı ve önünde duran aslan, pençesini ona doğru savurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru ilk kez kendi bedeninin ezilirken çıkardığı sesi gerçek mânâda duydu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

△▼△▼△▼△

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [O şeyi öldüremezsek başaramayız.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Kafatası ezilmişti, omuzları ezilmişti, vücudu ezilmişti, kalçaları ezilmişti, her parçası ezilmişti.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru yavaşça, sanki başka birinin bakış açısıymış gibi, bir insan bedeninin bu şekilde mahvolmasına neden olacak kadar dayanılmaz güç ve hızda bir darbe aldığını deneyimledi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Elbette, bu gerçekten de başkasının sorunu değildi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Mümkünse sonunu en az acıyla getirecekti. En az acı ve korkuyla. Yine de Subaru’nun bu düşünce tarzı sadece Kaos Alevi’nde edindiği deneyim sayesinde mümkün olmuştu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――O on saniyelik cehennem.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu olaydan sonra Subaru sadece birkaç saniyenin bile ne kadar önemli olduğunu derinden anlamıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve bu anlayış vücuduna nüfuz ettiği için de――…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [Siktir, Siktirr, neden bu karmaşaya sürüklendim ki?!.]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

???: [Sızlanmayı kes! Hayatta kalmak için her boku denemeliyiz! Şuraya bak――]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Hemen yanı başındaki kertenkele adam ve pas saçlı adam önlerindeki durumu kabullenirken umutsuzluğa kapıldılar.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Zaten tanıdık olan bu konuşmayı dinlerken Subaru seslendi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Weitz! Tut şu adamı!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Weitz: [Ne?..]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru bunu bağırdığı anda, dövmeli adam―― Weitz, yüzündeki dövmeyi şaşkınlık içinde bozdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bu doğaldı. Daha önce hiç bahsetmemiş olmasına rağmen Subaru onun adını biliyordu. Ancak ismiyle çağrılmış olsa bile, ürkütücü bir çocuk tarafından kendisine söyleneni yapmaya hiç niyeti yoktu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ancak ne şaşkın Weitz ne pas saçlı adam ne de Subaru’nun ani yüksek sesiyle irkilen kertenkele adam, âni hareketini durduracak zamanı bulamadı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ve ardından――…

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [――Aslan! Kimi hedefliyorsun!?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru’nun küçük eli, bağırırken yere saplanmış kılıcı kuvvetle kavradı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

O anda, Gustav’ın komutunu beklemeden Gladyatör Canavarı uludu, ayaklarını yere vurdu ve Subaru’ya doğru vahşice ilerledi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Cecilus: [Basu o canavar olsaydın kimi hedef alırdın?]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Sahte Cecilus’un sözleri bir bilmece gibi Subaru’nun beynine acı verici bir şekilde kazınmıştı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gerçekten de öyleydi. Subaru aslan olsaydı önce “tehlikeli olanlara” saldırırdı. Örneğin, bu yerde, silah kullanan kişi olurdu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Gladyatör Canavarı: [――――AROOOĞĞHHH!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru azı dişlerini gıcırdattı ve kendisine doğru hamle yapan uluyan aslanla yüzleşti. Korkudan içgüdüsel bir ürperti duydu ama yenilmeyecek, kaçmayacak ve ağlamayacaktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Zaten iki kez öldürülmüştü ve bu korkunç deneyimle daha kaç kez yüzleşmesi gerektiğinin bir önemi de yoktu.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Subaru: [Çocuk olduğum için ağlayıp hemen pes edeceğimi düşünmeyin bile!]

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Bir korkakla, bir korkak kediyle ve bir sahtekârla iş birliği yaparak tüm gücüyle, tüm bedeniyle ve ruhuyla; Sparka’ya karşı sonuna kadar savaşacaktı.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

――O belirleyici anda aslanın güçlü pençesi, üçüncü denemesiyle birlikte, Natsuki Subaru’nun hayatını vahşice biçiverdi.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

#Voaaa. Ne bölümdü ama! 41 sayfa, 5800 kelimelik koskocaman bir bölümdü~. Bölümü okurken tamamen duygu karmaşası yaşadım. Tappei-senpai bu işi yapıyor yeminle. Subaru, cılız vücuduyla Sparka’yı aşabilecek mi? Aşabilse bile bunu nasıl başaracak? Karşısında aslana benzer canavar var. Yoldaşları desen beş para etmez kişiler. Buradan kurtulmak zor olacak gibi. Şimdiden 3 kere öldü bile. Bakalım, daha kaç kere daha ölecek ve Sparka’yı nasıl bir yöntemle tamamlayabilecek? Okuduğunuz için teşekkürler! Sonraki bölümlerde görüşürüz!!!